1
00:00:13,360 --> 00:00:15,600
Opstijgend van de aarde naar de hemel.

2
00:00:15,980 --> 00:00:17,720
Dat is de manier waarop wij rollen.

3
00:00:17,960 --> 00:00:19,180
Dat is de manier waarop wij rollen.

4
00:00:19,500 --> 00:00:21,500
Vleugels gloeien terwijl we hoog vliegen.

5
00:00:21,940 --> 00:00:28,560
Overal waar we komen, blinken we. Oorzaak
jij geloofde in magisch

6
00:00:28,560 --> 00:00:30,600
woorden. Wij kwamen samen.

7
00:00:48,830 --> 00:00:53,230
Tritannus' kwade spreuk van zure regen
Paradise Bay bijna verwoest.

8
00:00:53,470 --> 00:00:58,690
Maar de Winx waren in staat de magie te vinden
steen, de adem van de oceaan, en gebruik

9
00:00:58,690 --> 00:01:01,150
het om de baai weer gezond te maken en
schoonheid.

10
00:01:01,430 --> 00:01:05,750
Maar ze zullen er snel achter komen dat de
De magie van steen gaat veel verder dan dat.

11
00:01:20,400 --> 00:01:21,298
Ik hou van ontbijt.

12
00:01:21,300 --> 00:01:23,240
Omdat het de eerste maaltijd van de dag is?

13
00:01:27,200 --> 00:01:30,660
Er wordt een ontbijt geserveerd.

14
00:01:34,840 --> 00:01:35,840
Jammie.

15
00:01:39,260 --> 00:01:40,360
O, Harvey.

16
00:01:40,840 --> 00:01:42,240
Je ziet er zo goed uit.

17
00:01:42,580 --> 00:01:44,040
Lekker. Dat ziet er goed uit.

18
00:01:54,060 --> 00:01:55,140
Ik ben dol op ontbijt.

19
00:01:56,400 --> 00:01:58,360
En ook lunchen.

20
00:01:58,700 --> 00:02:05,560
En diner. En uiteraard regelmatig
snacks.

21
00:02:06,060 --> 00:02:08,220
Ik heb dus een gezonde eetlust.

22
00:02:08,680 --> 00:02:09,900
Ik werk het af.

23
00:02:11,100 --> 00:02:12,400
En ik weet hoe.

24
00:02:13,060 --> 00:02:17,580
Dansen. Wat een geweldig idee. Dansen wel
geweldige oefening.

25
00:02:19,280 --> 00:02:23,240
Maar het is zoveel meer dan dat. Wanneer
je danst, je maakt contact met je ware

26
00:02:23,240 --> 00:02:24,680
jezelf en je gevoelens.

27
00:02:25,240 --> 00:02:26,240
Nou, ik ben binnen.

28
00:02:27,520 --> 00:02:28,520
Ik ook.

29
00:02:31,520 --> 00:02:33,760
Flora, kom je niet?

30
00:02:34,700 --> 00:02:36,140
Natuurlijk.

31
00:02:46,300 --> 00:02:48,520
Flora, heb je even?

32
00:02:49,490 --> 00:02:52,730
Kristal? Ik wil er graag met je over praten
Helia.

33
00:02:53,170 --> 00:02:54,170
Oh.

34
00:03:02,390 --> 00:03:04,250
Flora, ik wil mijn excuses aanbieden.

35
00:03:04,670 --> 00:03:07,490
Het was nooit mijn bedoeling om tussen jou en... te komen
Helia.

36
00:03:23,450 --> 00:03:29,290
Flora, ik wil dat je het weet, Helia en ik
zijn vrienden, maar hij is verliefd op jou.

37
00:03:31,270 --> 00:03:31,770
ik

38
00:03:31,770 --> 00:03:42,010
wens

39
00:03:42,010 --> 00:03:43,090
Dat kon ik geloven.

40
00:04:21,430 --> 00:04:22,430
Hallo, Aisha.

41
00:04:22,770 --> 00:04:23,770
Hallo, Roy.

42
00:05:03,640 --> 00:05:06,720
Wauw, dat zijn nu een paar schoenen.

43
00:05:09,380 --> 00:05:11,000
Maar waar kwamen ze vandaan?

44
00:05:13,260 --> 00:05:14,280
De spiegel.

45
00:05:15,080 --> 00:05:18,920
Wanneer je je hart opent en danst, zal de
spiegel weet het.

46
00:06:05,960 --> 00:06:06,960
In mijn hart.

47
00:06:13,880 --> 00:06:16,060
Oké.

48
00:06:21,540 --> 00:06:22,540
Voor altijd,

49
00:06:25,180 --> 00:06:26,180
Skye.

50
00:06:28,160 --> 00:06:29,440
Voor altijd, somberheid.

51
00:06:49,640 --> 00:06:50,519
Wij weten waarom.

52
00:06:50,520 --> 00:06:52,000
Maar wij zijn je vrienden.

53
00:06:54,000 --> 00:06:57,820
Voor altijd. Dus open je hart en dans
bij ons.

54
00:06:59,720 --> 00:07:00,720
Helia.

55
00:08:08,220 --> 00:08:10,960
Flora, jij bent de enige in mijn hart.

56
00:08:11,280 --> 00:08:12,920
Jij bent de enige van wie ik hou.

57
00:08:14,180 --> 00:08:15,400
O, Helia.

58
00:08:16,100 --> 00:08:17,740
Flora, dans met mij.

59
00:09:13,840 --> 00:09:18,740
weet wat er in mijn hart leeft, Helia. Dat ik
hou van je. En dat zal ik altijd blijven doen.

60
00:09:19,680 --> 00:09:20,680
Laura.

61
00:09:43,310 --> 00:09:44,289
Dat zal zo zijn, keizer.

62
00:09:44,290 --> 00:09:45,850
Ik zal de troon activeren.

63
00:09:46,890 --> 00:09:51,830
Ik heb gewoon een fee nodig. Een fee die dat wel zou doen
meester Sirenet.

64
00:09:52,570 --> 00:09:53,570
Aisha.

65
00:09:57,610 --> 00:09:58,610
Uh-oh.

66
00:10:17,700 --> 00:10:21,440
Tritan? Ze stuurde een leger van zijn mutanten
naar de Pijler van Licht.

67
00:10:23,240 --> 00:10:25,980
We zullen de Pijler verdedigen, maar dat is nodig
hulp.

68
00:10:28,560 --> 00:10:30,740
We hebben de adem van de oceaan nodig.

69
00:10:32,440 --> 00:10:35,280
Hiermee kunnen we elke Selkie oproepen
de oneindige oceaan.

70
00:10:36,000 --> 00:10:37,060
Geen probleem, neef.

71
00:10:37,320 --> 00:10:38,940
Wij zijn onderweg.

72
00:10:39,580 --> 00:10:40,580
Juist, Knipoog?

73
00:10:50,960 --> 00:10:52,240
We kunnen ze geen pijn doen.

74
00:10:52,620 --> 00:10:53,620
Wij begrijpen het.

75
00:10:54,120 --> 00:10:56,980
Maar we zullen een manier vinden om je de
adem van de oceaan.

76
00:10:57,340 --> 00:10:59,260
Zonder de mutanten te vernietigen?

77
00:11:00,220 --> 00:11:02,040
Zonder de mutanten te vernietigen.

78
00:11:04,160 --> 00:11:06,200
En hoe gaan we dat doen?

79
00:12:37,120 --> 00:12:39,900
En dat betekent dat Tritannus er ook is.

80
00:12:42,580 --> 00:12:43,580
Laten we gaan!

81
00:12:45,960 --> 00:12:47,000
Schilden omhoog, Winx!

82
00:13:25,450 --> 00:13:27,410
Daar is mijn lieve nichtje Aisha.

83
00:13:30,730 --> 00:13:31,730
Omring haar!

84
00:13:31,790 --> 00:13:32,970
Breng haar naar mij!

85
00:13:34,470 --> 00:13:35,630
Korra, ga!

86
00:13:40,810 --> 00:13:42,450
Tratha, de adem van de oceaan!

87
00:13:45,110 --> 00:13:46,410
Bedankt, Winx.

88
00:13:51,710 --> 00:13:53,430
Selkies van alle oceanen!

89
00:14:12,880 --> 00:14:13,880
oceaan.

90
00:14:51,630 --> 00:14:52,990
Verdedig de Pijler van Licht!

91
00:14:54,110 --> 00:14:55,570
Verdrijf Tritannus!

92
00:14:59,090 --> 00:15:00,730
Vrede voor mij!

93
00:15:01,170 --> 00:15:04,870
Dus Nerea denkt dat hij mij kan meenemen?

94
00:15:05,510 --> 00:15:06,990
Ik zal hem verpletteren!

95
00:15:07,550 --> 00:15:08,910
Mutanten, aanval!

96
00:15:22,540 --> 00:15:23,540
Bedankt.

97
00:17:23,079 --> 00:17:25,319
Het zal je spijten dat je dat toen zei
ik ben...

98
00:19:43,850 --> 00:19:45,790
Ayesha, het is gedaan met hem.

99
00:20:35,790 --> 00:20:37,730
wens om je neef, Aisha, te redden.

100
00:20:39,750 --> 00:20:40,750
Oh.

101
00:20:41,750 --> 00:20:45,290
Je hebt hard gewerkt om jouw doel te verwezenlijken
lot.

102
00:20:47,190 --> 00:20:49,270
Wat is jouw wens?

103
00:20:50,890 --> 00:20:53,510
Ik wens dat Nereus blijft leven.

104
00:20:55,950 --> 00:20:57,850
Uw wens wordt ingewilligd.

105
00:21:52,490 --> 00:21:55,190
De kracht van jouw Sirenic is nu van mij!

106
00:21:58,750 --> 00:22:00,550
Noem hem geen keizer.

107
00:22:50,250 --> 00:22:54,510
zijn drietand, Monster Tritannus eindelijk
activeert de troon van de keizer.

108
00:22:54,830 --> 00:22:59,290
Dit heeft verschrikkelijke gevolgen voor
zichzelf en zijn geliefde Icy.

109
00:22:59,710 --> 00:23:05,530
Bloom en de Winx moeten nu een gelijkspel onder ogen zien
krachtigere en kwadere tegenstander om te redden

110
00:23:05,530 --> 00:23:06,690
de oneindige oceaan.

111
00:23:06,740 --> 00:23:11,290
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0